Een wonderbaarlijke bundel

Luc C. Martens
Steven Van Der Heyden

Stellen de duo-bundel voor

TOT ZE KOUD IS

In deze bundel gaan de twee dichters met hun eigen complementaire poetica een duet aan om jeugdige, onbezonnen, verloren en verdorven liefdes te bezingen.

Delphine Lecompte - Vlaamse dichteres, winnaar van oa. de"C. Buddingh’-prijs".

Er is iets wonderlijks aan de hand met deze bundel: de sensuele muzikale gedichten van Luc C. Martens vloeien moeiteloos over in de spirituele sinistere gedichten van Steven Van Der Heyden. Steven is de donkere versie van Luc. Of Luc is de frivolere versie van Steven. Maar lees je de gedichten door elkaar dan werken ze ook. De beelden zijn sterk en grillig, de taal is spannend en gespeend van alle clichés. Twee beloftevolle dichters hebben een opmerkelijke, originele, ijzersterke bundel in elkaar gebokst. Kudos to both, om het op zijn West-Vlaams te zeggen!

Yves T’Sjoen - hoogleraar moderne Nederlandse literatuur UGent.

Het samenspel van stemmen in de kunst en wereld is intrigerend. In de muziek en in de lyriek bestaan beroemde voorbeelden van polyfonie. Luc C. Martens en Steven Van Der Heyden kiezen in Tot ze koud is voor een (veel)stemmig en intrigerend duet waarin persoonlijke lyrische stemmen op een elkaar verrijkende manier interageren, met elkaar in dialoog treden, over de verhouding van het ik tot de vrouw en de (on)voorspelbare kronkelwegen van de liefde.

Titel: Tot ze koud is
Auteurs: Steven Van Der Heyden en Luc Martens
Verkoopprijs: € 17
ISBN: 978 94 93138 08 7

Een uitgave van uitgeverij P.

Het boek werd voorgesteld aan het publiek op zaterdag 01 februari 2020 te Deinze in het Mudel en op donderdag 27 februari te Herzele in de Wattenfabriek.

• Nl
• En

Een ontmoeting tussen woord en beeld.

Katrin Dekoninck is een all-round kunstenares die de mens in al zijn eerlijkheid en eenzaamheid weergeeft. Op een indringende manier beroert ze de toeschouwer in verschillende disciplines. Hoewel de nadruk in dit boek ligt op haar levensgrote sculpturen in klei is zij ook vaardig in tekenen, schilderen en handgemaakte animaties. Haar technische sterkte zorgt er voor dat haar beelden ademen. Sereen en met eenvoud geeft ze gestalte aan de zoekende mens waarbij thema’s als identiteit en de verglijdende tijd onlosmakelijk verbonden worden met de poëzie van Steven Van Der Heyden.

Hij tracht met woorden de deur op een kier te zetten op weg naar dialoog en verankering. Zijn gedichten schreef hij in interactie met de beelden van Katrin. Ze vormen zijn inspiratiebron. Samen zorgen ze voor een ontmoeting in woord en beeld.

Alles werd sfeervol in beeld gebracht door fotograaf Stef De Belder.

Titel: Breath
Ondertitel: Een ontmoeting tussen woord en beeld
Verkoopprijs: € 24,95
ISBN:978-90-5856-573-0

Een uitgave van stichting Kunstboek
Sculpturen/creaties: Katrin Dekoninck
Poëzie/reflecties: Steven Van Der Heyden
Fotografie: Stef De Belder

Het boek werd voorgesteld aan het publiek midden januari 2019 in Gallerij Dessers te Leuven. Er was eveneens een tentoonstelling van Katrins werk.

Je kan het boek bestellen door de de flyer in te vullen en op te sturen per e-mail of door een mail met de nodige info te sturen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. Schrijf het bedrag van €24,95 + €6,00 verzendingskosten over op rekeningnummer BE62 0018 1765 0361. Eenmaal we uw betaling ontvangen hebben wordt je boek naar je opgestuurd.

An encounter between word and sculpture.

Katrin Dekoninck is an all-round artist who poignantly reveals humanity in all his facets. Although skilled in the arts of drawing, painting and hand-made animation, in this publication Katrin puts the spotlight on clay sculptures which in all serenity and simplicity are "infused with breath".

Steven Van Der Heyden attempts to use words to paint a picture of his internal world of thought. To him these are expressions of creative capacity. Emerging out of interaction with Katrin's sculptures, his poetry seeks to open a door towards dialogue and anchoring.

Together both artists create an inseparable connection between themes such as "loneliness" and "transience".

The meeting has been beautifully captured by photographer Stef De Belder.

Title: Breath
Subtitle: Een ontmoeting tussen woord en beeld
Price: € 24,95
ISBN:978-90-5856-573-0

Published by stichting Kunstboek
Sculptures/creations: Katrin Dekoninck
Poetry/reflections: Steven Van Der Heyden
Photography: Stef De Belder

The book was released to the public mid januari 2018 at Gallery Dessers in Leuven. There also was an exposition of Katrin's work.

You can order the book by filling in and sending the flyer by mail or just send an e-mail to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Deposit the amount of € 24,95 + € 6,00 shipping costs to bank account BE62 0018 1765 0361. Once payed, the book will be send to you.

Geïllustreerd door Tania Verhelst

Wie meer puntgedichten van mij wil ontdekken kan snuisteren op ééntweepowezie.